Encore une année écoulée, encore un changement de présidence de la Société Canadienne Percheronne. J'aimerais remercier le conseil d'administration de la confiance qu'il me témoigne en ce qui concerne la direction de cette société à l'avenir. J'aimerais aussi féliciter le président sortant, Dave Logie, de son mandat réussi. Il a joué un rôle important dans le processus qui a mené à une entente entre notre société et la Percheron Horse Association of America, une étape très positive.
 
Nous devons aussi féliciter le directeur ontarien Kim Davidson et son équipe assidue de l'organisation du Congrès Mondial Percheron tenu à Toronto en juillet. C'était une exposition extraordinaire, démontrant la force du cheval Percheron. Nous attendons avec plaisir le prochain  Congrès qui sera tenu en octobre 2010 à Des Moines, Iowa.
 
Nous souhaitons la bienvenue à Wade Joorosity de Saskatchewan, devenu le directeur représentant cette province après la démission de John Sack. Nous tenons à remercier John de sa contribution au conseil au cours des années.
 
À l'assemblée annuelle le 27 septembre à Sussex, Nouveau-Brunswick, nous avons adopté la proposition d'exiger l'analyse de l'ADN de toutes les juments nouvellement enregistrées à compter du 1 janvier 2009. Les directeurs s'efforcent constamment d'assurer la pureté de la race Percheronne, et cette mesure est une étape de la démarche qui vise à permettre la vérification de l'ADN du père et de la mère de tous les chevaux Percheron de race pure. Ce nouveau règlement contribuera aussi à faciliter les ventes de chevaux aux États-Unis, car la Percheron Horse Association of America a adopté cette même exigence relative à l'ADN. Les directeurs aimeraient souligner qu'ils désirent rendre cette transition aussi facile que possible et qu'ils encouragent les membres à les contacter s'il y a des questions.
 
Nous tenons à remercier Kathy de son dévouement constant à la race Percheronne. Elle est toujours disponible pouraider les directeurs et les membres, et elle passe des heures innombrables à promouvoir le cheval Percheron canadien.
 
J'aimerais souhaiter à tout le monde bonne santé, beaucoup de bonheur et beaucoup de plaisir avec vos chevaux.
 
Donna Swanston, Présidente